Baştagï -  

 Jazmalar - 

 Audio -

 Foto -

Video -

Notalar -

  Süzlär -

Şigïr'lar -

Links -  

Kunak_kitabï - _

Sara Sadïjkova moñnarï

2006 elda tatar xalkï үzeneñ mäşhүr kïzï - Sara Sadïjkovanïñ 100 ellïgïn bilgeläp үtäçäk. Kompozitornïñ icatï bik tä baj - anïñ 400 dän artïk cïrlarïnïñ xäzergä 150 se genä cïrçïlarïbïznïñ repertuarïnda. Sara Sadïjkovanï iskä alu kiçäseneñ täүgese Kazan meditsina köllijatendä uzdï inde. Anï Sara apanïñ icatïna gaşïjk keşelär häm anïñ duslarï - Tatarstannïñ atkazangan tabibäse Luiza Moratova belän tanïlgan cïrçïbïz Miñgol Galiev oeştïrgannar.

300 keşelek aktlar zalï tamaşaçïlar belän şïgrïm tulï ide. Kiçäne Luiza Moratova açïp, kompozitornïñ icatï belän kïskaça tanïştïrïp uzdï. S.Sadïjkova үzeneñ berençe cïrïn 1942 elda äxmät Erikäjneñ Kötäm sine digän şigïrenä jazgan häm inde gomereneñ axïrgï könenä kadär icattan aerïlmagan. Meditsina köllijateneñ niçek bu kiçäne uzdïrïrga alïnganlïgï da bilgele buldï - Sara xanïm biredä kүp märtäbälär icat kiçälären uzdïrgan ikän.

Miñgol Galiev kompozitornïñ bik kүp cïrlarïn başkardï: Min sine niçek jarattïm (R.Fäjzullin sүz.), Börket turïnda ballada (I.JUzeev sүz.), Keşegä (I.Fazlullin sүz.).

Härvakïttagïça ïspaj kiengän Iskändär Biktahirov tamaşaçïlarnï Jazgï ujlar, jazgï moñnar (N.Däүli sүz.), Kazan kiçläre (X.Tufan sүz.) cïrlarï belän şatlandïrdï.

Sara apa isän çagïnda үz kïzï kebek itep kүrgän Zöhrä Säxäbieva G.Bäşirov sүzlärenä jazïlgan Cidegän çişmä cïrïn başkarïp, tamaşaçïlarnï moñga çornadï, älege mizgellärdä Sara Sadïjkovanïñ kïzï älfija Ajdarskajanïñ kүzlärennän jaşlär aga ide.

Kontsert zallarïnda da bulmïj torgan köçle alkïşlar cïrçïlarga şatlïk häm ilham östäde. Teatr uçilişesïnda ukuçï Fännur Näcipov, pedagogika universitetï studentkasï Albina Karbïşeva, köllijat ukïtuçïsï Alsu Karapetjan häm ukuçïlarï Svetlana Podvornova, Alija Galiäxmätova, Tamçï Välieva Çit illärgä çïksañ, Kötäm sine, Belegez şunï, Irkäñ bulasïm kilä cïrlarïn başkarïp, kompozitor Sara Sadïjkovanïñ äsärlären jaña gasïrda da osta başkaruçïlar almaşka kilүen kүrsättelär. ä köllijat ukïtuçïsï Räis Mingäräevneñ kïzï Zöhrä çïn artistlarça şigïr ukïgaç, Danija Nurulla tүzmäde, säxnägä çïgïp anï koçaklap aldï, ä Ildar Xäjrullin jaş talantnïñ isemen kuen däftärenä terkäp kujdï.

Dimäk, G.Kamal teatrïnda ber un eldan Zöhrä Mingäräeva digän artist tutaş päjda buluï bar.

Danija Nurulla belän Ildar Xäjrullin Kүk kapusï açïlsa spektaklennän özek kүrsätkäç, säxnägä köçle alkïşlar astïnda älfija Gaziz kïzï Ajdarskaja kүtärelde. Ul änise Sara Sadïjkovanï şuşïlaj cïlï iskä algannarï öçen barlïk katnaşuçïlarga, oeştïruçïlarga, tamaşaçïlarga zur räxmäten citkerde. äniseneñ äle 200 läp äsärläre arxivta jatuïn häm alar Sara Sadïjkovanïñ 100 ellïk jubileena bastïrïp çïgarïlsa, bik jaxşï bulïr ide, dip äjtte.

Ike sägat buena Sara Sadïjkovanïñ moñ dönjasïnda tibräldergän artistlarga xalïk ajagүrä torïp kul çaptï.
Kiçä tämam. ä xalïk sixri moñnardan aerïla almïjça äkren genä tarala. Rizvan mäçete janïnda gïna urnaşkan meditsina köllijateneñ bu berençe genä izge eşe tүgel. Bïel anïñ aktlar zalïnda Röstäm Jaxin, Näbi Däүli, Şärif Kamalnï iskä alu kiçäläre uzdïrïldï. Köllijat sängat häm mädänijat үzägenä äjlänep bara. ä säxnädäge räsemnän bezne Sara Sadïjkova elmaep ozattï. Şuşï kiçädä säxnädän ukïgan Sara apa digän şigïrem jullarï kajtavaz bulïp jañgïradï:

Vakïtnïñ tizlegen kүrsätep,
Aldïnda öç sägat tekeldi.
Klavişlar buença barmaklar
Ör-jaña moñ ezli, cïr ezli.

Sekundlar, iceklär, notalar -
Cïr bulïp, moñ bulïp berläşä.
Cïrlarï belän gel Sara apa,
Kiläçäk buïnga endäşä.

Kiläçäk buïnga,
Kiläçäk!
Kiläçäk buïnga ul däşä!
 

"Şähri Qazan" 25 aprel, 2005el

Automatic translation