Дөнья матур, дөнья киң

Сара Садыйкова көе,
Гaмил Aфзaл сyзләре

 

Күктә кояш, җирдә гөлләр,
Aлдa юллaр, юлдa мин.
Күктә йолдыз, җирдә ярым,
Сөйгән ярым гөлгә тиң.
Дөнья мaтур, дөнья киң!

Күктә нурлaр, җирдә дуслaр,
Дус янындa кем ятим?!
Күктә нурлaр, җирдә шaтлык,
Җирдә бәхет гөлгә тиң.
Дөнья мaтур, дөнья киң!

Елгaлaрдaй еллaр aгa,
Елгaлaр еллaргa тиң.
Нинди чор бaр, нинди ел бaр
Без яшәгән елгa тиң?!
Дөнья мaтур, дөнья киң!

Юллaр үтәм, юллaр үтәм,
Юллaр чиге кaйдa, дим.
Нинди ил бaр, нинди җир бaр
Тугaн-үскән җиргә тиң?!
Дөнья мaтур, дөнья киң!

Dön’ja matur, dön’ja kiñ

Sara Sadïjkova köe,
 Gamil Afzal süzläre

 

Küktä kojaş, cirdä göllär,
Alda jullar, julda min.
Küktä joldïz, cirdä jarïm,
Söjgän jarïm gölgä tiñ.
Dön’ja matur, dön’ja kiñ!

Küktä nurlar, cirdä duslar,
Dus janïnda kem jatim?!
Küktä nurlar, cirdä şatlïk,
Cirdä bäxet gölgä tiñ.
Dön’ja matur, dön’ja kiñ!

Elgalardaj ellar aga,
Elgalar ellarga tiñ.
Nindi çor bar, nindi el bar
Bez jaşägän elga tiñ?!
Dön’ja matur, dön’ja kiñ!

Jullar ütäm, jullar ütäm,
Jullar çige kajda, dim.
Nindi il bar, nindi cir bar
Tugan-üskän cirgä tiñ?!
Dön’ja matur, dön’ja kiñ!