|
|
|
Säxnä matur itep şarlar belän bizälgän. Kunaklar cïelganda S.Sadïjkova köjlärenä jazïlgan cïrlar jangïrïj. (“Cidegän çişmä”, “Belegez şunï”, “Qazan kiçläre” cïrlarï bulïrga mömkin). (“Ineş” vokal ansamble: “Bolgar cire” cïrï. Nomer başkarïla). A.B. (çïga) Karap tormïj ara erakka, A.B. Isänmesez, xäerle kön, xörmätle tamaşaçïlar! Tatarstan Respublikasï häm RSFSR nïñ xalïk artistï, G.Tukaj premijase laureatï, kүrenekle tatar kompozitorï S.Sadïjkova isemendäge III açïk töbäkara festival’ne açïk dip
belderäbez (alkïşlar). A.B. V ětom godu naş festival’ posvjaşaetsja 100-letiju so dnja rozhdenija S.Sadïkovoj. Aktual’nost’ dannogo meroprijatija eşe v tom, çto ono proxodit v god kul’turï i iskusstva. A.B. Xörmätle kunaklar! Röxsät itegez bүgenge bäjrämne oeştïrïrga bulïşuçïlarïbïz, bezgä matdi jaktan jardäm kүrsätүçelärebez belän tanïştïrïp uzarga: - Kirov rajonï xakimijate, Үzebezneñ alkïşlarïbïz aşa alarga olï räxmätlärebezne citkeräbez! Kunaklar kilä Qazanga Çïgïş jasauçïlarga buketlarnï Ajgöl (3a kl.) häm Al’mira (2 kl.) çïgaralar 1. Sүzne, festival’gä nigez saluçï, 4 nçe gimnazija direktorï, Vaxitova Ilxanija Abzalovnaga biräbez. (Vaxitova I.A. çïgïşï) 2. Sүzne Qazan xakimijate başlïgïnïñ urïnbasarï Zöhrä Nurullovna Nigmatullinaga biräbez. Räxim itegez! 3. Sүzne Bötendön’ja tatar kongressï başkarma komitetï räise Zakirov Rinat Zinnuroviçka biräbez. 4. Xäzer sүzne älege festival’ne oeştïruga matdi jaktan jardäm kүrsätkän, Kirov rajonïnïñ xakimijate başlïgï isemennän Zhukova Irina Viktorovnaga biräbez. 5. Sүz Qazan şähäreneñ mägarif bүlege citäkçeseneñ urïnbasarï Marat Vazïjx ulï Lotfullinga birelä. (M.V.Lotfullin çïgïşï) 6. Slovo predostavljaetsja naçal’niku otdela obrazovanija Kirovskogo rajona Valentine Andreevne Şaripovoj. (V.A.Şaripova çïgïşï) 7. Sүz TRnïñ S.Sadïjkova ictimagïj fondï räise Äzgär Minniislam ulï Xusainovka birelä. 8. Mäskäү şähäre kunagï Saxabutdinova Zämzämija Bagautdin kïzï kul’tura agartu ěşläre mödire häm “Şatlïk” fol’klor ansamble citäkçese. A.B. S.Sadïjkova “Şähri Qazanïm” Äj, räxät lä bu Qazanda, Ul uramda bargan çakta, Teatrda, tramvajlarda, Räxät bula oçrasalar Duslar! Röxsät itegez sezne uzgan el festivaleneñ jaş’ talantlarï, muzïkal’ ilneñ kiläçäge – ciñүçelären atap kitärgä: 1 urïn –“Tamçïlar” vok.ans. Balalar muzïka mäktäbe, Izh-Bob’ja avïl filialï Izh-Bob’insk «Brat’ev Bubi» isemendäge urta mäktäp. Ägerce rajonï; Ar’kova Julija Qazan şähäre; Ziganşina Gүzäl Jaşel үzän şähäre, 5 nçe gimnazija, Bilalov Ilnaz Karatun urta mäktäbe, Apas rajonï 2 urïn – 1. “Ineş” vok.ans. Qazan şähäre 24 Balalar muzïka mäktäbe, 4 nçe gimnazija; Kamalov Iljas Sankt-Peterburg şähäre; Şakirova Gölnara Mäskäү şähäre, Jasmin Batalova Mäskäү şähäre. 3 urïn – “Kүbäläk” vok.ans. Qazan şähäre 24 nçe Balalar muzïka mäktäbe, 73 nçe mäktäp; fortepiano – Izmajlova Asija Qazan şähäre 24 nçe Balalar muzïka mäktäbe; Nurullina Ajsïlu Qazan şähäre 70 nçe mäktäp, Mävlävieva Alinä cit.Mingol Galiev.
A.B. Xäzer xörmätle tamaşaçïlar sezne festival’neñ xökemdarlarï belän tanïştïrïp үtik. Alar: Zilä Dajan kïzï Söngatullina – cïrçï, Tatarstan Respublikasï häm Rossija Federatsijaseneñ xalïk artistï. G.Tukaj isemendäge Däүlät premijase laureatï, konservatorija professorï ; Klara Akram kïzï Xajretdinova – Tatarstannïñ xalïk artistï, Näcip Cihanov isemendäge Qazan däүlät konservatorija dotsentï ; Razija Änvär kïzï Үzbäkova – cïrçï, M.Cälil teatrïnïñ opera solistkasï ; Renat Mansur ulï Xarisov – şagïjr’, M.Cälil häm G.Tukaj isemendäge premijalär laureatï ; Zenfira Nүrmöxämmät kïzï Säjdäşeva – professor, muzïka belgeçe, Tatarstan Respublikasïnïñ atqazangan mädänijat ěşleklese ; Marat Gäkif ulï Äxmätov – skripkaçï, konservatorija professorï, Tatarstan Respublikasïnïñ atqazangan mädänijat ěşleklese ; Tälgät Gäkif ulï Äxmätov – M.Cälil isemendäge opera häm balet teatrïnïñ dirizherï, Tatarstan Respublikasïnïñ atqazangan artistï, pianist, konservatorija dotsentï ; Färidä Şärif kïzï Sälitova – KDGPUnïñ muzïka fakul’tetï dekanï ; Älfija Gaziz kïzï Ajdarskaja – balet säxnäse veteranï, S.Sadïjkovanïñ kïzï ; Kiram Şajxian ulï Satiev – bajançï, Tatarstan Respublikasïnïñ atqazangan artistï ; Säit Sadïjk ulï Räinbäkov – cïrçï, Tatarstan Respublikasïnïñ xalïk artistï, Marsel’ Sälimcanov isemendäge Akterlar jortï direktorï ; Mingol Vaxit ulï Galiev – cïrçï, Tatarstan Respublikasïnïñ xalïk artistï, KDGPU nïñ dotsentï.
A.B. Şulaj itep bez möxtäräm xökemdarlar belän tanïşïp үttek. Ä xäzer äjdägez festival’ne başlap cibärik! Nomerlar öç nomenatsija buença ber-ber artlï bulaçak. Başta 6-10 jaş’leklär, ä annan 11-17 jaş’kä kadär bulgan balalar
çïgïşï. Xökemdarga, festival’dä katnaşuçïlarga döres bäja birep barunï, ä tamaşaçïlarga alkïşlarnï kïzganmaularïn үtenep kalabïz.
A.B. Ä xäzer töşke aşka jartï sägat’lek tänäfes ig˝lan itäbez. Töşke aşalrïgïz tämle bulsïn! A.B. Xörmätle tamaşaçïlar! Bez janädän festivalebezne dävam itäbez. A.B. Möxtäräm kunaklar! Xörmätle tamaşaçïlar. Şunïñ belän festivalebez axïrïna jakïnlaştï. Xäzer xökemdarlar ciñүçelärne bilgeläү öçen 20 minutlïk tänäfes. (Bijulär. Zaljalova Dilärä) A.B. Häm, nihajat’, hämmäbezne dä dulkïnlandïrgan mizgellär kilep citte. Ciñүçelärne bilgeläү öçen sүz xökemdarlar isemennän Klara Akram kïzï Xajretdinovaga birelä. (çïgïş jasïj Xajretdinova K.A.) A.B. Vsex pobeditelej konkursa prosim ostat’sja na stsene. A.B. Şunïñ belän bezneñ III açïk regionara “Kalfaklï sandugaç” festivale axïrïna jakïnlaştï. (Tuş jañgïrïj) Kүklär ajaz, dön’ja imin bulsïn, A.B. Tagïn ber kat şuşï festival’ne oeştïrïrga bulïşkannarï öçen bezneñ sponsorlarga olï räxmätebezne äjtep үtäse kilä. A.B. Mï eşe raz vïrazhaem ogromnuju blagodarnost’ naşim sponsoram. Ěto: - Administratsija Kirovskogo rajona, A.B. IV otkrïtïj regional’nïj festival’ imeni S.Sadïjkovoj sostoitsja çerez 2 goda v 2008 godu zdes’ zhe v poslednjuju pjatnitsu oktjabrja v 10.00. Zhdem vas i ot vas zajavki v 2008 godu. A.B. Erak aralarnï jakïn itep bezgä kilgänegez, үzegezneñ kүñeldäge cïlïlknï bezgä dä örgänegez öçen häm ig˝tibarïgïz, alkïşlarïgïz öçen bik zur räxmät sezgä! Isän-imin jaşägez! Xodaj sezne sälamätlektän aermasïn ide! Kiläse
oçraşularga xätle, sau bulïgïz! A.B. Programmanï alïp bardïlar: - Nuri
|
Tatarstan Respublikasï häm RSFSRnïñ xalïk artistï,